„Tájszólás”? Kizárva!
A félreértések és az esetleges balesetek elkerülése végett nem engedélyezik majd, hogy a mandarin nyelven erős dialektussal beszélők repülőgép-vezetői engedélyt kapjanak Kínában – jelentette be a polgári repülési hivatal.
Az engedélyért folyamodó leendő pilóták számára 2016-tól kötelezővé teszik az ország hivatalos nyelvének számító standard kínai vizsga letételét. Aki az oktatási minisztérium által szervezett, kínai állampolgárok számára kifejlesztett teszten a hatos skálán négyesnél lejjebb teljesít, nem lehet pilóta – áll a rendelkezésben.
Az új szabályok a már alkalmazásban álló pilótákra is vonatkoznak: ha nem képesek erős dialektusuk javítására, más pozícióba helyezik át őket. A rendelkezésekre azért van szükség, mert egyes kínai pilóták dialektusa komoly félreértéseket okoz, amikor a légiirányítókkal beszélnek – magyarázza a döntést a hivatal.
Kína területén ötvenhat etnikai csoport él együtt, a dialektusok, nyelvjárások és helyi nyelvek száma a százharmincat is meghaladja. A pekingi nyelvjárásra épülő standard kínai (putunghua, Kínában mandarin) nyelv 1955 óta nemzeti nyelv, használata – a nyelvi egység megteremtésének céljával – 1985-től kötelező a kínai iskolákban. A putunghuát jelenleg az ország lakosságának kétharmada, csaknem 850 millió ember beszéli.
* * *
Indóház Online – Hivatalos oldal: hogy ne maradj le semmiről, ami a földön, a föld alatt, a síneken, a vízen vagy a levegőben történik. Csatlakozz hozzánk! Klikk, és like a Facebookon!
