A szerbek Szlovákiába mennek
Szerb 441-esek (még) nem vontatnak Magyarországon, tehervonatba sorozva Szlovákiába, a ruttkai (ZOS Vrútky) főműhelybe tartanak nagyjavításra. A projekt 2006-ban kezdődött, öt 441.7 sorozatú mozdony ment Ruttkára. A szerb vasúti előírások szerint 800 000 (legfeljebb 15 százalékkal több, azaz 920 000) kilométeres futásteljesítmény után kell főműhelybe küldeni a gépeket.
A 2011-es nagyjavításra hat mozdony indult: a 441 038, 039, 075, 086, 510, 514 három vajdasági fűtőházból (Újvidék, Szabadka, Ruma) vágott neki az útnak. A 441 038 (cikkünk főszereplője) december 12-én haladt át Magyarországon a Szob–Vác–Körvasút–Ferencváros–Kiskunhalas–Kelebia útvonalon. A vámpapírok elintézése után (ez többnapos várakozást jelentett) a szabadkai fűtőházban kezdte meg a munkát.